Лена Погребижская (p0grebizhskaya) wrote,
Лена Погребижская
p0grebizhskaya

Category:

язык как форма идентичности

Крым. Алупка. Покупаем минеральную воду. Нужно определить- подходит эта вода для повышенной кислотности или наоборот, для пониженной. На бутылке написано: зi зниженою та збереженою кислоутворювальною... и еще в таком духе.
Пришлось уточнять у продавщицы.

- А что тут написано? спрашиваем
- А я не знаю, говорит продавщица. Я по-украински не понимаю. Еще в разговоре туда-сюда, а текст -нет,

Это к размышлению.

Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments